HOTEL RENOVATION NOTICE

Discover Our Secret Offers now. You won’t find it anywhere else!

Dear Valued Xi Hotel Guests,

Thank you for your loyal patronage of the service at Xi Hotel over the years!

We are excited to announce that our Phase One renovation has been completed on 31 May 2016!

Phase Two will take place from June to July 2016 and will involve interior decoration of remaining 31 guest rooms, Suites and lift lobby, as well as replacement of furniture to be completed July 2016.

At that time, you may be disturbed by some intermittent noise in the daytime, although our contractors will minimize the noise disturbance to the utmost.

While our service is always a preferred choice of many families and business travelers alike, these extensive renovations will allow us to provide further the very best hotel experience to you.

We will keep you informed of the renovation progress and apologize for any inconvenience so caused. Nevertheless, we express our heartfelt thanks for your patience and continual support. If you have any concerns, please email us at rsvn@xihotel.com.hk or call us at (852) 2739 7777.

Stay tuned for exciting updates and the new Xi Hotel coming in August 2016.

Yours sincerely,
Hotel Management

HOTEL RENOVATION SCHEDULE

Daily renovations will take place 9 a.m. - 6:30 p.m., with drilling occurring after 10 a.m.
Please note that during the renovation period, there will be only one guest elevator operating.

PHASE 1

Renovation of guest rooms on floors 2,3,6-11has been completed on 31 May 2016

PHASE 2

Renovation of guest rooms on floors 12-20
Construction is scheduled to commence in June 2016


酒店裝修通知

尊敬的憙酒店的客人,

謝謝您對憙酒店多年來的支持及惠顧!

我們很高興地宣布,我們已經在2016年5月31日完成第一期裝修!

第二階段將於2016年6月至7月進行,將涉及到31間客房,套房及電梯大堂的內部裝飾,以及更換傢俬。並於2016年7月內完工。

在白天會有一些間歇性噪音的打擾,但我們將最大努力減少噪音對您的干擾。

我們一樣將會是許多家庭和商務旅客的首選,今次的翻新將使我們能夠進一步提供更好的酒店體驗給您。

我們將繼續更新酒店的裝修進度。並對您的耐心和持續的支持表示衷心的感謝。如果您有任何疑問,請發郵件給我們rsvn@xihotel.com.hk或致電(852)2739 7777。

敬請一起關注全新憙酒店在2016年8月的到來。

此致,
酒店管理層

酒店裝修計劃

每天的裝修將於上午9時 - 下午6:30,噪音工作將在上午10點之後。請注意,在工程進行期間,將會有一部客用電梯運行。

第1階段

客房的裝修 - 樓層2,3,6-11。 工程已經於2016年5月完成。

第2階段

客房的裝修 - 樓層12-20
工程預計於2016年6月開始。